2007年4月27日 星期五

許全小姐的提議

全說或許可以挑些外文的作品



譬如說莎士比亞的作品如四大悲喜劇等



悲劇

o 羅密歐與朱麗葉(Romeo and Juliet)

o 馬克白(Macbeth)又譯:麥克白、麥克白斯、麥克佩斯(四大悲劇之一)

o 李爾王(King Lear)(四大悲劇之一)

o 哈姆雷特(Hamlet)又譯:漢姆雷特、漢姆萊特、哈姆雷、王子復仇記(四大悲劇之一)

o 奧賽羅(Othello)又譯:奧瑟羅(四大悲劇之一)

o 泰特斯·安特洛尼克斯(Titus Andronicus)

o 裘力斯·凱撒(Julius Caesar)

o 安東尼與克莉奧佩屈拉(Antony and Cleopatra)

o 科利奧蘭納斯(Coriolanus)

o 特洛埃圍城記(Troilus and Cressida)

o 雅典的泰門(Timon of Athens)


喜劇

o 皆大歡喜(As You Like It)(四大喜劇之一)

o 第十二夜(Twelfth Night or What You Will)(四大喜劇之一)

o 威尼斯商人(The Merchant of Venice)(四大喜劇之一)

o 仲夏夜之夢(A Midsummer Night's Dream)(四大喜劇之一)

o 無事生非(Much Ado About Nothing)又譯:捕風捉影

o 一報還一報(Measure for Measure)又譯:請君入甕、量罪記、將心比心

o 暴風雨(The Tempest)

o 馴悍記(Taming of the Shrew)

o 溫莎的風流娘們(The Merry Wives of Windsor)

o 愛的徒勞(Love's Labour's Lost)

o 維洛那二紳士(The Two Gentlemen of Verona)又譯:兩貴親

o 泰爾親王佩力克爾斯(Pericles Prince of Tyre)

o 辛白林(Cymbeline)

o 冬天的故事(The Winter's Tale)

o 錯中錯(The Comedy of Errors)又譯:錯中錯喜劇、錯誤的喜劇

o 終成眷屬(All's Well That Ends Well)又譯:如願


此連結內有莎翁作品電子版http://www.shakespeare-1.com



不知道大家覺得如何?



2007年4月20日 星期五

[讀書會] 推薦書籍(二)

書名:《白色巨塔》

作者:山崎豐子

翻拍日劇:白色巨塔

簡介:

衝擊性的醫療實態,赤裸複雜的醫界鬥爭,

不對等的醫病關係,詭譎糾葛的善惡對決;

在這一座神聖不可侵犯的高塔內,

因著人性與神性、道德與貪欲的永恆角力,上演著一幕又一幕波瀾壯闊的人間悲喜劇!

財前五郎,一位醫術精湛、才氣煥發、野心勃勃的外科醫師;

里見脩二,一位熱血正義、堅持理想,學者型的內科醫生。

本書以兩位價值觀、生命態度截然不同的醫師作為對照,藉由細膩鮮活的角色刻畫、明快的節奏,

呈現出大學醫院內部充滿矛盾、爾虞我詐的人際關係,並大膽揭露醫學界選舉賄賂、醫療疏失等議題,

挑戰日本社會長期以來的絕對禁忌。書中的人物與事件沒有絕對的善惡與對錯,

只有對生命的深刻思考,及對人性黑暗、光明與希望面的高度情懷,堪稱一部史詩般壯闊、撼動人心的命運交響樂章。

(摘自 博客來書籍館)

[讀書會] 推薦書籍 (一)

書名:《生命中不可承受之輕》

作者:米蘭 昆德拉

翻拍電影:《布拉格之春》

簡介:

《生命中不能承受之輕》以『布拉格之春』蘇聯軍隊進佔、捷克知識分子大量逃亡歐洲海外為背景,

一男兩女交纏的愛情故事帶出了對政治、文化、人類生命的省思與嘲諷。

比起昆德拉的其他小說,《生命中不能承受之輕》更像是一部愛情小說。特麗莎嫉妒著。

她的嫉妒在白晝馴服,在夜裡甦醒,偽裝成夢境其實卻是死亡的詩篇。

漫漫長路上,這個年輕女子有她的丈夫托馬斯為伴。

托馬斯一半是風流的唐璜,一半是深情的崔斯坦,對特麗莎的愛和壓抑不住的放蕩撕扯著他。
薩賓娜是托馬斯的情人,她的命運將小說的脈絡延伸至整個世界。

她聰明,她厭惡多愁善感,她離開她的日內瓦情人弗蘭茨,追尋她的自由,從歐洲到美國,目的地卻只是『不能承受的生命之輕』。

究竟,什麼樣的特質最符合人類境況(condition humaine)?是『重』,還是『輕』?嚴肅要到何處才會讓位給輕浮?

輕浮又要到何處才會讓位給嚴肅?昆德拉以悖論的手法透過小說提出了這些問題。

這部小說從幾個簡單的主題出發,但卻在結合了故事、夢境、反思、散文、詩歌、新近和古老歷史的變奏遊戲裡,

不斷地以音樂的色調變化豐富著這部小說。在昆德拉的作品裡,沈重與輕盈或許從來不曾這樣結合過。

死亡在這裡有個雙重面貌︰夢一般的甜美憂傷與殘酷的黑色鬧劇。

因為這部小說也是關於死亡的沈思—關於個人,也或許,關於古老的歐洲。

(摘錄自博客來書籍館)

作者其他著作:

生活在他方       玩笑         簾幕

緩慢       不朽         被背叛的遺囑

小說的藝術     雅克和他的主人

無知     笑忘書     賦別曲

可笑的愛    身分

[讀書會] 討論版首PO

恩~~目前人大概都找齊了

只剩一個男生待確認

在人數大致抵定的狀況下

接下來要決定的就是

到底要讀什麼跟怎麼讀了...

到底要精讀一本書

還是要多讀幾本書呢?

你有什麼好提議呢?

大家發表一下意見吧!